是日语音译来的。带土日文发音类似aobitou，就被听成ob土，永带妹是“四代目”的音译发音。永带妹是日文よんだいめ(四代目）的音译，因为水门是四代目火影，同时也是一个很会撩妹的小男神，所以影迷们都这么叫。
