“山童隔竹敲茶臼”的意思是“惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音”，该句出自唐代诗人柳宗元创作的一首七言绝句《夏昼偶作》，诗写永州夏日的一个生活片断，宛然“一幅山居夏景图”。

全篇可谓简而佳妙：暑热使人醉如酒，比喻生动；眠觉而无声，点出夏日午后之静谧；山童敲茶臼，其声远而清脆，“茶”又使人滋生解渴清凉之意，有如“心静自然凉”之语。