1、翡翠冰绿是指其种水为冰种翡翠，颜色为微透明至半透明，翠色鲜阳，微黄而明亮，如同初春的黄阳树新叶。行家称这种为：“冰阳绿”。 有冰种的翡翠未必有绿，未必有阳绿，有阳绿的翡翠也未必能达到冰种。种色两难全，所以肉质色彩都是通过综合因素判断其价值所在。

2、冰绿翡翠一般是指翡翠的一种冰种，通常称为”冰阳绿”，一般这种翡翠看起来非常透明，但比起“玻璃种”的翡翠会略微差一些。但需要注意的是这种翡翠未必会有绿，也未必有阳绿，而有些阳绿的翡翠也可能达不到冰种，种色两难全，所以肉质色彩都是通过综合因素判断其价值所在。