唯恐避之不及的意思是:就怕躲他都来不及,就怕躲都躲不开。这句是古汉语中会常出现的句子,或者说古汉语口语中也会经常出现的。避之不及表示状语后置,意思是来不及躲避。常见的状语后置如“青,取之于蓝,而青于蓝”。在古汉语中这是常见的语法形式,相对现代汉语来说,古汉语中,主谓宾定状补与其中心词的位置比较自由,所以才会有谓语前置、宾语前置、定语后置、状语前置等用法。
唯恐避之不及的意思是:就怕躲他都来不及,就怕躲都躲不开。这句是古汉语中会常出现的句子,或者说古汉语口语中也会经常出现的。避之不及表示状语后置,意思是来不及躲避。常见的状语后置如“青,取之于蓝,而青于蓝”。在古汉语中这是常见的语法形式,相对现代汉语来说,古汉语中,主谓宾定状补与其中心词的位置比较自由,所以才会有谓语前置、宾语前置、定语后置、状语前置等用法。