天上鱼鳞斑，晒谷不用翻的意思是天上的云彩一片一片的，像鱼鳞一样，天气就会晴朗，光照很好，谷子不用翻就能晒好了。

鱼鳞斑是指气象学上的透光高积云，一般在三、四千米的高空出现，是由许多灰白色的小云块，有规律的排列而成。各个云块互相分离，又互相并合，在云块的空隙，可以看见蓝天。云层较厚的地方，也能显示太阳和月亮的位置，整个云层比较薄，中心稍厚，看上去中心灰暗，边缘较薄而明亮，一明一暗宛如鱼鳞，云块排列整齐，又象屋顶上的瓦片，群众叫它“鱼鳞斑”或“瓦块云”。