材料翔实错在"翔",这是一个别字，音同意不同。应该是材料详实。

详实：指详细确实；详细而确实的情形。语出南朝刘勰 《文心雕龙·史传》：“若司马彪之详实， 华峤之准当，则其冠也。“详实”和“翔实”有什么区别：在国家语委语料库和北大的语料库上包含二词的例句都有不少。