"卡沙沙"之语，在当今现代彝语的北部方言中是一句用语频率最高的答谢语。在彝区各族人民日常交往中"卡沙沙"之语成了增进友谊、沟通情感的一种方式。"卡沙沙"，是"谢谢"、"非常感谢"或"特别谢意"的意思。追溯彝族历史，很难想象"卡沙沙"之语原来是一句地地道道的战争用语。彝族古代战争中，有一支专门运送军粮的后勤队伍叫"卡沙"。"卡"，在古彝语中特指能够在野战中直接食用的干粮;"沙"，是指"运输"、"运送"。"卡沙沙"之语中的最后一个"沙"是指"辛苦"、"艰难"、"艰幸"、"艰险"或"困苦"之意。