护照是不可以续签的，如果护照到期的话要回越南办理新的护照。

如果指的是签证，已经嫁娶给中国人的越南人可以在所在地的出入境管理申请探亲签证，一年多次，700元左右;如果来中国工作的越南人可以由公司给劳动者办理申请工作签证;如果是来中国旅游，是没有办法续签的。