what a day可以表达的含义比较多，要根据具体语境来看，意为“多……的一天”，如“多开心的一天！”“多糟糕的一天！”。双语对照例句:

1、What a day for all of us who looked on fearfully, hopelessly, andmournfully. 对于我们所有人来说，这是恐惧、无望、悲伤的一天。

2、What a day for it, huh?这一天怎么样？