还饥荒这个词语其实来自东北方言，在东北人们常常使用这个词表示自己需要偿还自己欠下的帐，也就是金钱或者是什么物品。这是东北独特的方言形式，比较独特。东北话常常因为诙谐幽默，语调有趣而常常受到人们的模仿，即便自己不是东北人，但是在日常的生活中，也有可能会借用几句东北的方言而塑造幽默的氛围。