英语专业考研翻译方向可以考翻译学，翻译学现在几乎已经成为一门“显学”，发展势头很强劲。考翻译学的研究生，中西方翻译思想史、各种翻译理论流派、学说是必须要了解的。这类书虽不很多，但也已出版了一些，如《西方翻译史》、《中国二十世纪翻译思想史》、《当代国外翻译理论导读》。