“那棵红得那么鲜艳的，是什么树呢？”，“漆树，”苗子抬起眼回答，这当，原来用颤抖的手拢起的头发，不知为什么，一头黑发突然散开，一直披到后背，“哎呀！”，苗子红了脸，归拢头发卷起，口衔发卡别好，但不够用，发卡好像有一些掉在了地上，秀男看着她的姿态和动作，觉得很美。（作者：川端康成）

花给空气着彩，就连身体也好像染上了颜色。（作者：川端康成）