Harry: Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that? 　　

哈利：我们到了，马福。纽约，充满机遇的城市。闻到了么？ 　　

Marv: (sniffs)Yeah. 　　

马福：(闻)是的。 　　

Harry: Know what that is? 　　

哈利：是什么？ 　　

Marv: Fish? 　　

马福：鱼。 　　

Harry: It"s freedom. 　　

哈利：是自由。 　　

Marv: No, it"s fish. 　　

马福：不，是鱼。 　　

Harry: It"s freedom, and it"s money. 　　

哈利：是自由，和钱。 　　

Marv: Okay, okay, it"s freedom. 　　

马福：好吧好吧，是自由。