1、演员们为我们表演了许多精彩的演出修改病句是：演员们为我们表演了许多精彩的节目。

2、本句中“表演”和“演出”语意重复了，所以只能留一个。修改病句是指在不改变原句所表达的意思的前提下，修改有明显语病的词句，使语句通顺、正确，更加完善。需要修改的内容包括句子的所有成分，有主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。