莫奈何兮莫奈何这句诗出自电影《逃学威龙》，是吴孟达饰演的角色所作的诗，全诗是：问世间情是何物，直教人生死相许，鸟啄啄兮鸟啄啄，莫奈何兮莫奈何，你阿妈兮！

想要理解这首诗，需要你对粤语有一定了解，毕竟是粤语电影，所有语境都是粤语，不能用国语去理解，否则就是曲解，失去其中滋味。