保养翡翠时要尽量避免将其处于极冷极热的环境内，否则翡翠很可能因为热胀冷缩而影响自身的质地。同时还要定期清洗，平时不要让翡翠接触到化妆品、沐浴液、洗发露等含有化学成分的物品。

保养翡翠要注意防晒保暖，防晒保暖指的是避免翡翠处于极冷极热的环境内。例如将翡翠放在烈日下暴晒，或者是翡翠暴露在严寒环境下，否则翡翠很可能因为热胀冷缩而影响自身的质地。

保养翡翠还需要定期清洗，清洗的方法是先将翡翠浸泡在纯净水内30分钟，再取出翡翠并用柔软的刷子轻轻刷洗，刷洗干净后放在干净且柔软的棉布上，最后用棉布轻轻擦拭干净即可。

同时还需要避免让其接触到含有化学成分的物品，例如常见的化妆品、沐浴液、洗发露等。否则翡翠的表面可能会被腐蚀，翡翠的品质就会受到影响。因此平时使用化妆品或沐浴前，最好将翡翠饰品提前取下。