梅花王安石的译文(墙角梅花空阔译文)

发布日期:2025-02-08 18:47:49     手机:https://m.xinb2b.cn/baike/news523308.html    违规举报
核心提示:原文内容:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。译文:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放,为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢,那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。赏析:墙角,两字点出环境,极其鲜明,极具意境,墙角显得特别冷清,看似空间

梅花王安石的译文

原文内容:

墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

译文:

墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放,为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢,那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

赏析:

墙角,两字点出环境,极其鲜明,极具意境,墙角显得特别冷清,看似空间狭小,其实作者以墙角为中心,展开了无限的空间,正是空阔处在角落外,见角落便想到空阔,数枝与墙角搭配极为自然,显出了梅的清瘦,凌寒两字渲染了一种特别的气氛,寒风没模糊掉想象中的视线,带来了冬天的潭水般的清沏。

 
 
本文地址:https://xinb2b.cn/baike/news523308.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐百科经验
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.407 second(s), 79 queries, Memory 0.5 M