夏水流萤的意思是：夏天的流水有萤火虫在飞喝水的，说明这个天气非常的好。

出自《紫樱千夏》，全文：紫降长安万里霞，樱飘漫漫清风雅。千啭莺啼日幕时，夏水流萤映落花。

意思：浮动的夏水塘里盛满了三五成群嬉水打闹的孩子，间或有驾了小船在水莲中穿来穿去，有的则用干净的敞口瓶系了长线放在水中，不下半天足有获得十多条小鱼的机会。