1、意思是女子的温柔乡是英雄的坟墓。

2、写作背景：《哀沈阳》是中国近代学者、教育家、政治家马君武创作的两首七言讽刺诗。诗文写了在九一八事变之后，日寇犯境，东北军拱手让土，沈阳撤守，锦州撤防，国人对退缩关内的少帅张学良尤多怨言。

3、原文

出自《哀沈阳》

近代：马君武。

温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。

4、译文：

女子的温柔乡是英雄的坟墓，哪里去理睬那侵入沈阳的日本军团。

5、此诗呼应舆情、国耻、国难再拐带上风流暧昧、江山美人，流播迅即，传诵一时，垂绪至今。马君武亦藉这两首打油诗“一夜成名”。