“除此之外”的“之”字做连词，不译。

除此之外的意思为除了这种情况以外。

“之”字的其他含义：

1、结构助词，表示领有、连属关系；

2、结构助词，表示修饰关系；

3、结构助词，用在主谓之间，使成为句子成分；

4、音节助词，虚用，无所指；

5、代词，代替人或事物；

6、代词，这、那；

7、动词，往、到；

8、通“也”。