1、香气直透毫端的毫指什么：毫就是毫毛，古时候的人写字就是用的毛笔，毫端的意思就是说笔尖。所以，香气直透毫端说的是，香味激发了“我”创作的灵感。

2、引证：宋·张孝祥 《水调歌头·金山观月》词：“漱冰濯雪，眇视万里一毫端”。

3、翻译：冲刷着冰洗雪，仔细观看万里细毛的末端。