夏雨初晴是将唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》中的诗句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”加以收缩提炼而成，即表示对某人感兴趣有情意，但又难以琢磨的心情。东边日出西边雨，道是无晴却有晴这句用语意双关的手法，既写了江上阵雨天气，又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。