在法律文书中使用的正确的应该是：老呔儿。老坦儿一词的来历：天津唐山一带的方言，天津人说话带儿化音所以叫“老坦儿”，老坦儿指说话口音很中的北方人。在过去专指唐山人，素有唐山老坦儿之称，并没有贬义，后来人们特指天津以外的农村人，老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等，成为用来瞧不起人的贬义词。