1、在翡翠这个行业中A货翡翠是天然纯正的代名词。“翡翠A货”既不是指价值最高的翡翠，也不是指最漂亮的翡翠，而是指天然的翡翠。

2、人们都喜爱色艳种好的翡翠，但这样高品质的天然翡翠毕竟是凤毛麟角并且价格也不菲；色好种稍差的也不多，大部分是色差、种粗、无水的。这种市场需求与优质翡翠产量小的矛盾日益尖锐，不少商家就设法把那些质量不好的翡翠经过人工优化处理来改善或改变翡翠的颜色及透明度，便产生了现在行业俗称的B货、C货、B+C货。