传统京剧与现代京剧主要的区别在于：发声、音乐结构、念白吐字、润腔、化妆方面。

1、发声上的区别。现代京剧演唱在发声唱法上，坚持从人物的思想感情出发，借鉴传统京剧中的发声技巧，融合了西洋声乐中的有用部分，进行了大胆的改革和创新。

2、音乐结构的区别。现代京剧在音乐上的突出成就体现在，他将西方音乐的主题音乐模式带到了京剧音乐设计中。

3、念白吐字的区别。这是现代京剧与传统京剧最标新立异的区别，众所周知传统京剧以湖广韵、中州韵为主，念白讲究伤口。而现代京剧以普通话为基础，念白赋予节奏感。

4、润腔上的区别。现代京剧在润腔上的改革的非常成功，并归纳了几种常用的润腔方法，如装饰型润腔、音色型润腔、力度型润腔、节奏型润腔等技巧。

5、化妆方面的区别。传统京剧的化妆都很浓，现代京剧更接近于现实生活，化妆比较淡，没有了脸谱之说。