一般来说翡翠的胶感是一种光学现象，在视觉上看翡翠就像凝固的胶水一样，随着翡翠的转动，看起来就像流动的胶水一样，故因此得名。而品质越好的翡翠，胶质感和油脂感也就越强，价值也就越高。

翡翠胶质感其实是一种给人的视觉现象，从翡翠的表面上看，就像一块凝固了的胶水一样，当将翡翠转动的时候，表面的光线也会随之发生变化，从而看起来就像在流动的胶水一样，通过折射出来的是整块的。

而胶质感也是衡量翡翠品质好坏的重要因素，胶质感越强，说明翡翠的品质越好，比如一些玻璃种或者冰种翡翠来说，表面的胶质感和油脂感很强，透明度高，看上去给人一种透明如冰的感觉，比较美观。

通常来说种水很老的翡翠内部矿物晶体颗粒都很细，若是分布均匀的话，就容易出现起荧光的现象，若是内部晶体矿物颗粒排列不均匀，通过灯光的照射下就容易起胶，但人工合成的翡翠胶质感就很差，看上去比较呆板、不自然。