1、翡翠属于硬玉，按颜色分类有绿色、紫色、白色、红色、黑色等等众多颜色。其中以绿色为贵，绿色翡翠又分为:祖母绿、翠绿、晴水绿、蓝水、豆绿、油青、花青、干青等等绿色，其中以祖母绿、翠绿为贵。

2、翡翠按颜色来说属于色差一等，价差十倍。同样绿色的翡翠吊坠贵的高达几十万，便宜的几百块钱，几千块钱都有很多。

3、除了颜色之外，翡翠的价值还要看质地，也就是翡翠的底，这个方面考量的标准就是翡翠的水头和矿物晶体结构。翡翠透明度高就叫水头长，价值就高，透明度低价值就低。几千块钱的翡翠就属于透明度一般，水头普通的翡翠。

4、翡翠按质地分为:玻璃地、冰地、蛋清地、油地、糯化地、藕粉地、豆地、白底青等等，几千块钱的翡翠吊坠多为豆地、白底青这种结晶粗，颗粒明显，不透明为主。当然还有几百块钱的翡翠吊坠，也都是真的。

5、翡翠的种:种是对翡翠综合性价值的划分，结合了水头、颜色、质地的特性，最值钱的是玻璃种，也就是老坑种，这种翡翠颜色浓，鲜艳，且均匀；透明度高，结构细腻紧密，属于高档翡翠，这种翡翠吊坠多是高达几十万以上。如果有人拿这种翡翠卖给你几千块钱，那么只能是假的。豆种，或是糯种的翡翠吊坠多是几千块钱的为主。还有一些蓝水种，油青种，看翡翠吊坠的尺寸大小，也会在几千块钱左右。

6、几千块钱的翡翠吊坠，就是属于日常佩戴的一种，看你购买的地方，肯定会有真有假，但是就这个价位来说，不要奢求颜色多么绿，水头多么好，尺寸多么大，要求高就会加大碰到假货的几率。在这个行业没有几年的经验，不要想着捡漏。