绿玛瑙和翡翠的区别是颜色不同、色形不同、密度不同、断口不同，绿色玛瑙是微晶质的石英集合体，形成与火山活动有关，而翡翠则是风化淋滤的表生地质作用下形成的。从宝石学的角度绿色玛瑙与翡翠的最大区别是绿色玛瑙的颜色是人工染色的，翡翠的颜色则是天然的，所以两者的价格差别很大。