通国之善弈者也的“通”古代的意思是整个，整个词“通国”表示的意义为全国或是整个国家，“善”即擅长，“弈”即下棋，整一句是翻译是全国擅长下棋的人。通国之善弈者也出自《孟子·告子》，该书籍记录了孟子和其学生告子（一说是墨子的学生）之间有关人性道德的讨论。