1、原句应是：“两害相权取其轻，两利相权取其重”。

2、这是句古代俗语,似无出处可考，其意与趋利避获略同。两利相衡取其大，两害相较取其轻”这是中国古老的为人处事之道。

3、意思是两种利益同时放面前，当然是选择利益较大的那种，两种损害放面前，当然是选择伤害较轻的那种。一言以蔽，利弊权衡，自然选利重害轻。

4、章炳麟《答某书》：“盖闻两害相较，则取其轻，与其使察、绥两省，同为日有，不如以一省付之共党之为害轻也。”