1、我心水你是什么意思：我心水你这种是粤语的一种表达，意思就是我喜欢你。其实粤语的我喜欢你还有另一种表达，就是我中意你。有些朋友喜欢看tvb电视剧，也想着学粤语，说话溜一点，觉得粤语很有意思。

2、但是学起来就跟外国人学中文一样，实在是挺难的。然而粤语的学习还是很有技巧的，比较简单的就是交朋友，经常听朋友说多少会比自己自学要好一点的。我喜欢你这种类型的粤语表达还是比较简单的了，那些句子比较长的估计外省人就很难自己说得出来了，但是听多了也是可以从中学到东西的。