原文：

懿曰：“亮平生谨慎，不曾弄险。今大开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也。汝辈岂知？宜速退。”

译文：

司马懿说：“诸葛亮这一辈子都做事谨慎，不曾做铤而走险的事。如今他打开城门，一定是有埋伏。我军如果贸然进城，必然中他的计。你们这些晚辈怎么知道呢？我们还是赶快撤离。”